Навигатор. Средневековая одиссея

Середина XIV века ознаменовалась страшной бедой для Англии — чумой. В одной из маленьких деревень, где жители занимались добычей руды, наступили тяжелые времена. Все вокруг пытались защититься от зараженных беженцев, которые прибывали с востока. В этой ситуации местный подросток Гриффин начинает видеть странные видения. Они указывают ему на необычный путь спасения для всей деревни: нужно прорыть туннель через землю до другой ее стороны и построить там шпиль с медным крестом над великим собором в знак благодарности Богу. Вдохновленные его видениями, рудокопы решают последовать этим указаниям. Они начинают рыть туннель, который в итоге приводит их в совершенно иной мир — современную Новую Зеландию. Это путешествие становится для них настоящей одиссеей, полной не только опасностей, но и открытий.