Убийство в маленьком городке

Устав от напряженной работы в полиции большого города, детектив Карл Альберг решает переехать в маленький прибрежный городок, где, как он надеется, сможет найти спокойствие и восстановить душевное равновесие. Однако его ожидания о мирной жизни рушатся, когда в городе происходит убийство. Карл вынужден вернуться к своим профессиональным обязанностям и начинает расследование этого загадочного преступления. В его помощь приходит Эдвина Йен, его новая напарница, которая, несмотря на отсутствие большого опыта, проявляет удивительную смекалку и решимость. Вместе они пытаются разгадать мотивы и методы преступника, что становится началом их напряженной совместной работы. Новые улики ведут их по следу, который все больше запутывает их и ставит под угрозу их собственную безопасность. Но Карл и Эдвина настойчиво двигаются вперед, понимая, что каждый новый шаг может привести их к разгадке или новой опасности.